Je ne vous épargne pas cette semaine. Deux articles en deux jours, je dois me sentir particulièrement en forme (ou avoir BEAUCOUP de temps libre).
Aujourd’hui, après une longue journée au « batting center » où j’ai raffiné mon bras de baseball et joué à la version très japonaise de Guitar Hero (n’incluant pas des guitares mais des « taiko », les tambours traditionnels japonais), je vais vous faire une présentation peu formelle de mes amies. Je ne mettrai pas de photos parce que n’importe qui peut venir voir et ça serait problématique, mais la plupart de mes amies sont sur mes photos Facebook alors… S’agit de m’ajouter (tentative subtile pour me faire des amis Facebook mwahaha). Je vais aussi vous faire écouter encore plus de musique japonaise, et raconter un peu n’importe quoi, comme j’en ai l’habitude.
Pour commencer, je précise que l’ordre où je présente mes amies n’est pas nécessairement formé par rapport au niveau d’amitié… Juste pour préciser, on sait jamais. C’est dans l’ordre de l’alphabet japonais !
石曽根香織 (Ishizone Kaori), plus communément appelée « Kaori sempai » parce qu’elle est la plus grande et la plus mature de la classe (un sempai est simplement un élève du niveau supérieur au sien), est la reine du karaoké. On est ensemble dans le club de chorale, et franchement elle a une voix extraordinaire. Elle sait aussi jouer du piano. Kaori c’est aussi la déléguée de classe, et elle a sur tout le monde une autorité assez surprenante (voire plus que la professeure responsable… c’est pour dire). Elle n’élève jamais la voix sauf pour rire. Et elle rit souvent. Ce qu’on remarque le plus c’est qu’elle dort tout le temps sur son bureau en cours et qu’elle ne se réveille pas même quand le prof lui balance des trucs dessus.
尾崎美桜 (Ozaki Mio), dont le prénom signifie « jolie fleur de cerisier », est avec moi la plus grande fan de Shun Oguri au monde (haha). On mange ensemble avec Momoka tous les midis. Elle est bien connue pour lire des revues de potins ou de mode pendant les cours et de taper sur les épaules des gens pour leur montrer des images ou des trucs intéressants malgré les protestations des professeurs. Plutôt bonne élève, elle passe son temps à s’amuser en classe parce qu’elle préfère étudier chez elle. Bien connue pour avoir le rire le plus puissant de la classe (sinon de tout le niveau).
小池桃香 (Koike Momoka), est surnommée Momo-chan. J’adore son prénom, parce que ça veut dire « senteur de pêche », et c’est drôlement poétique. C’est sans doute la plus intelligente de la classe et elle a un anglais irréprochable, parce qu’elle a fait un échange étudiant il y a quelques années en Nouvelle-Zélande. C’est grâce à elle que j’ai vraiment pu m’intégrer à la classe, parce qu’au départ je ne parlais pas japonais et elle me faisait constamment la traduction quand les gens voulaient me converser. On mange ensemble TOUS les midis sans exception. Elle est drôle parce que quand elle comprend rien elle dit « This is hell. », phrase que je lui ai apprise.
小林美鈴 (Kobayashi Misuzu), aussi appelée « Suzu-chan », est sans conteste (ex-aequo avec Ami, voir plus bas) la plus grande fan de Akanishi Jin au monde. On la reconnaît par sa façon de crier lorsque l’on met des photos de Jin sur son bureau avant qu’elle n’arrive à l’école, blague très appréciée dans la classe. Elle écoute constamment de la musique, et ce même pendant les cours, cachant ses écouteurs en mettant ses cheveux devant ses oreilles. On prend le même bus le matin pour aller à l’école et on est toujours en retard ensemble. « C’est mieux d’être en retard avec toi que toute seule parce que la prof t’aime tellement qu’elle peut pas se fâcher. », me dit-elle constamment. Merci de m’apprécier pour ce que je suis, Misuzu.
佐藤あやか (Satô Ayaka) est la pile électrique de la classe. Toujours contente, jamais malade et très impliquée dans les affaires de la classe, elle parle constamment de son petit ami. Elle fait partie du club de ping-pong et j’aimais beaucoup faire des blagues du genre « C’est vachement un sport demandant le ping-pong, hein ? Franchement c’est un exercice extra, tu bouges à fond, ça fait suer », jusqu’au moment où elle m’a obligée à aller voir une pratique et j’ai dû m’excuser presque à genoux (franchement le ping-pong c’est plus sportif que ça en a l’air, ça prend énormément de concentration). Bref.
鈴木由姫 (Suzuki Yuki), alias « Princesse Yuki (Yuki-hime), parce que le dernier caractère de son prénom signifie « princesse », c’est la fille la moins timide de la classe. Du genre la fille qui quand elle veut te parler, elle ne tapotera pas l’épaule mais les fesses ou alors elle te plaque des bisous sur la joue quand tu regardes pas… Bref. Facilement reconnaissable, parce quand on entend des blagues osées c’est elle qui les dit. Elle a un style irréprochable et s’habille drôlement bien : j’ai déjà tenté de lui soutirer les noms de ses magasins préférés mais elle ne veut rien me dire. Je continue d’essayer.
関屋奈奈子 (Sekiya Nanako), aussi appelée communément « Kakipi » (c’est un snack très populaire constitué de graines de kaki rôties et d’arachides, qu’elle mange constamment), c’est une de mes très bonnes amies. On est toujours mises ensemble en paires et elle est toujours assise près de moi en classe. On est toujours ensemble en cours de sport aussi. Elle est plutôt timide et très maladroite mais je trouve ça drôlement mignon. Elle m’apprend énormément de choses, mais en général ce sont des mots d’argot ou des mots vulgaires, c’est drôle. Elle semble déterminée à me faire ressembler à une Japonaise quand je vais repartir, en tout cas du côté du parler.
丸山亜美 (Maruyama Ami), surnommée A-chan, est très fière qu’en français son prénom signifie « amie ». Elle est assise à côté de moi en classe depuis une semaine (mais on était amies avant bien sûr), et elle dort tout le temps. Mais tout le temps, c’est terrible. Et après elle se plaint qu’elle comprend rien. Fanatique de KAT-TUN et son Akanishi Jin, elle en parle constamment. Si elle le voit à la télé, je reçois un e-mail sur mon portable. Si elle a changé sa sonnerie de portable pour une chanson de ce groupe-là, je le sais c’est sûr et certain. Elle est vraiment très très adorable et super jolie (enfin à mon opinion).
若林里奈星 (Wakabayashi Rinase), qui n’a pas de surnom, est celle qui complète le quartet de l’heure du midi. Sa mère est une pro du bentô, le lunch traditionnel japonais, et c’est toujours TRÈS impressionnant à quel point ça peut être mignon et tout. Elle est la seconde reine du karaoké, et alors que Kaori aime chanter des trucs qui bougent, Rinase est plutôt ballade et sa voix ressemble étrangement à celle de Utada Hikaru, dont elle est fanatique. Si vous chantez une chanson, elle la connaît sans doute; c’est un dictionnaire musical sur pattes. Reconnue pour avoir un amour inconditionnel pour un des garçons de notre classe, ce qui est en soi très drôle quand on la voit en action.
和田祐里子 (Wada Yuriko), alias Yurikoshi ou Yuncho, est une fille très portée sur la musique et joue de la clarinette basse dans l’orchestre de l’école. Elle est une très bonne élève et me dit souvent de me taire quand je parle (avec un très charmant « Damare yo, kuso », langage très masculin qui signifie en gros « ta gueule *insérer ici un sacre quelconque*), sauf si c’est une question par rapport au japonais. Calme et appliquée, elle fait sa part du ménage à tous les jours sans se plaindre pour aller le plus vite possible aux répétitions de l’orchestre. Elle est adorable. Sa maman elle est trop chouette aussi elle m’a déjà invitée à un voyage pour aller visiter des trucs ❤
Ce fut long mais drôlement amusant. Maintenant, passons à la partie 2, la musique que je vous avais promise hier mais que j’ai finalement pas postée parce que le post était trop long (même si celui-ci risque de battre le record. Encore une fois je n’ai pas le choix, et parce que WordPress a du mal avec les trucs en flash je vous met des liens Youtube ! Yay !
Quand c’est écrit sous le vidéo « watch in high quality » je vous le recommande.
KAT-TUN PLAYLIST
Don’t U Ever Stop
Real Face
LIPS (ils se la pètent abusivement xD c’est le thème du drama 1 Pound no Fukuin)
Keep the Faith (c’est le thème du drama Yukan Club)
ARASHI PLAYLIST
Kitto Daijoubu (le clip est pire qu’un trip d’acide et la chanson reste vraiment collée dans la tête)
Beautiful Days (thème du drama Ryuusei no Kizuna)
Love So Sweet (c’est le thème du drama Hana Yori Dango Returns)
truth (j’adore Aiba dans le clip ! C’est le thème du drama Maou)
BONUS PLAYLIST : IKIMONO GAKARI
Ce n’est pas du Johnny’s, mais j’adore la voix de la chanteuse ❤
SAKURA
Kaeritaku Natta Yo
Blue Bird
Kimagure Romantic (le clip est super xD)
Enjoy !
Maude.