Sur ces sages paroles, je vais enfin admettre ce que j’ai toujours voulu dire mais je n’ai jamais trouvé les mots : je suis malade. Eh oui. On me dit que ce n’est pas grave, mais les symptômes, avec le temps, deviennent de plus en plus présents, et d’autres s’ajoutent, même. Ce n’est pas mortel, ni même dangereux pour la santé (physique en tout cas, j’ignore encore si les effets du côté mental sont à long terme), mais ça cause des effets assez étranges : rêvassage, joues qui deviennent soudainement rouges, soupirs d’imbécile heureuse… Le pire, c’est quand je me trouve en présence de quelqu’un qui a la même maladie : les effets sont doubles et s’y mêlent les crises de fou rire, conversation incessantes et échanges d’articles divers. Ceux qui ont compris de quoi je souffre doivent comprendre à quel point c’est difficile de vivre avec…

le fangirlisme.

Si vous croyiez que je parlais de la maladie d’amour, en ce moment, elle ne court pas, contrairement à ce que l’on dit dans la chanson.

J’ai exagéré les faits pour le bien du suspense, mais je suis bel et bien atteinte de fangirlisme (de l’anglais “fan girl”). Je fais des croix sur mon calendrier quand j’entends dire qu’un nouveau single de KAT-TUN sort (d’ailleurs, encore très exactement une semaine avant le nouveau single, Rescue, qui sort le 11… et aujourd’hui, le nouveau single d’Arashi est sorti), me couche à une heure du matin les lundis et mercredi pour écouter “Arashi no Shukudai-kun” et “Cartoon KAT-TUN”, qui passent à partir de minuit, et je programme des alarmes sur mon iPod, mon cellulaire, mon ordi et ma DS pour éviter de manquer “Shounen Club”, “Music Station”, “Hey! Hey! Hey!” et autres émissions musicales lorsqu’un des artistes que j’aime y passent.

C’est une maladie contagieuse, très contagieuse : au départ je n’étais pas affectée, mais dès que je me suis retrouvée assise à côté d’Ami en classe, ça a commencé. Elle-même est une fanatique invétérée de KAT-TUN et NewS. Devant moi, il y a Maya, fan d’Arashi, et tout près, Asuka, admiratrice des Hey! Say! JUMP. Forcément, à force d’être prise en plein milieu des conversations, j’ai eu envie de participer aussi, et c’est comme ça que ça a commencé en fait. Je me suis informée. J’ai regardé les émissions de télé dont elles parlaient, et j’ai instantanément accroché. J’ai lu les articles Wikipedia de diverses personnalités, avec l’intention de ne les lire qu’en diagonale, pour finalement les lire comme si c’était un roman d’Haruki Murakami. J’ai acheté des CDs. J’ai fait la promesse d’aller à un spectacle au Tokyo Dome en mai. Bref, vous voyez le portrait.

Je n’ai pas grand chose à dire sur le sujet à part que j’ai perdu tout intérêt pour ce qui peut se passer sur la scène musicale du Québec, chose très, très mauvaise.

Sinon, sur une note plus joyeuse, la chorale de l’école (composée de huit filles, dont moi) a gagné le concours préfectural à la mi-février, et nous nous entraînons présentement pour la compétition nationale, qui se tiendra à Fukushima les 19 et 20 mars. C’est beaucoup de pression, car toutes les préfectures sont représentées et bien qu’on soit très fortes, sans me lancer des fleurs, on aura beaucoup de compétition là-bas. Surtout que ce les chansons qu’on interprètera seront au nombre de trois, et ce sont des chansons très demandantes, surtout pour les sopranos (Misuzu, Natsuko, Mei et moi-même), parce qu’on a des notes terriblement aigües (c’est parfois pas très joli dans les répétitions haha). Généralement une fille de la chorale enregistre le son, afin qu’on puisse voir où sont nos faiblesses, et si c’est possible je vais lui demander l’enregistrement pour vous le faire entendre. Si ça vous intéresse bien sûr…

Sur ce… bah rien.

Maude

Aujourd’hui, après une longue journée au “batting center” où j’ai raffiné mon bras de baseball et joué à la version très japonaise de Guitar Hero (n’incluant pas des guitares mais des « taiko », les tambours traditionnels japonais), je vais vous faire une présentation peu formelle de mes amies. Je ne mettrai pas de photos parce que n’importe qui peut venir voir et ça serait problématique, mais la plupart de mes amies sont sur mes photos Facebook alors… S’agit de m’ajouter (tentative subtile pour me faire des amis Facebook mwahaha). Je vais aussi vous faire écouter encore plus de musique japonaise, et raconter un peu n’importe quoi, comme j’en ai l’habitude.

Pour commencer, je précise que l’ordre où je présente mes amies n’est pas nécessairement formé par rapport au niveau d’amitié… Juste pour préciser, on sait jamais. C’est dans l’ordre de l’alphabet japonais !

石曽根香織 (Ishizone Kaori), plus communément appelée « Kaori sempai » parce qu’elle est la plus grande et la plus mature de la classe (un sempai est simplement un élève du niveau supérieur au sien), est la reine du karaoké. On est ensemble dans le club de chorale, et franchement elle a une voix extraordinaire. Elle sait aussi jouer du piano. Kaori c’est aussi la déléguée de classe, et elle a sur tout le monde une autorité assez surprenante (voire plus que la professeure responsable… c’est pour dire). Elle n’élève jamais la voix sauf pour rire. Et elle rit souvent. Ce qu’on remarque le plus c’est qu’elle dort tout le temps sur son bureau en cours et qu’elle ne se réveille pas même quand le prof lui balance des trucs dessus.

尾崎美桜 (Ozaki Mio), dont le prénom signifie « jolie fleur de cerisier », est avec moi la plus grande fan de Shun Oguri au monde (haha). On mange ensemble avec Momoka tous les midis. Elle est bien connue pour lire des revues de potins ou de mode pendant les cours et de taper sur les épaules des gens pour leur montrer des images ou des trucs intéressants malgré les protestations des professeurs. Plutôt bonne élève, elle passe son temps à s’amuser en classe parce qu’elle préfère étudier chez elle. Bien connue pour avoir le rire le plus puissant de la classe (sinon de tout le niveau).

小池桃香 (Koike Momoka), est surnommée Momo-chan. J’adore son prénom, parce que ça veut dire « senteur de pêche », et c’est drôlement poétique. C’est sans doute la plus intelligente de la classe et elle a un anglais irréprochable, parce qu’elle a fait un échange étudiant il y a quelques années en Nouvelle-Zélande. C’est grâce à elle que j’ai vraiment pu m’intégrer à la classe, parce qu’au départ je ne parlais pas japonais et elle me faisait constamment la traduction quand les gens voulaient me converser. On mange ensemble TOUS les midis sans exception. Elle est drôle parce que quand elle comprend rien elle dit « This is hell. », phrase que je lui ai apprise.

小林美鈴 (Kobayashi Misuzu), aussi appelée « Suzu-chan », est sans conteste (ex-aequo avec Ami, voir plus bas) la plus grande fan de Akanishi Jin au monde. On la reconnaît par sa façon de crier lorsque l’on met des photos de Jin sur son bureau avant qu’elle n’arrive à l’école, blague très appréciée dans la classe. Elle écoute constamment de la musique, et ce même pendant les cours, cachant ses écouteurs en mettant ses cheveux devant ses oreilles. On prend le même bus le matin pour aller à l’école et on est toujours en retard ensemble. « C’est mieux d’être en retard avec toi que toute seule parce que la prof t’aime tellement qu’elle peut pas se fâcher. », me dit-elle constamment. Merci de m’apprécier pour ce que je suis, Misuzu.

佐藤あやか (Satô Ayaka) est la pile électrique de la classe. Toujours contente, jamais malade et très impliquée dans les affaires de la classe, elle parle constamment de son petit ami. Elle fait partie du club de ping-pong et j’aimais beaucoup faire des blagues du genre « C’est vachement un sport demandant le ping-pong, hein ? Franchement c’est un exercice extra, tu bouges à fond, ça fait suer », jusqu’au moment où elle m’a obligée à aller voir une pratique et j’ai dû m’excuser presque à genoux (franchement le ping-pong c’est plus sportif que ça en a l’air, ça prend énormément de concentration). Bref.

鈴木由姫 (Suzuki Yuki), alias « Princesse Yuki (Yuki-hime), parce que le dernier caractère de son prénom signifie « princesse », c’est la fille la moins timide de la classe. Du genre la fille qui quand elle veut te parler, elle ne tapotera pas l’épaule mais les fesses ou alors elle te plaque des bisous sur la joue quand tu regardes pas… Bref. Facilement reconnaissable, parce quand on entend des blagues osées c’est elle qui les dit. Elle a un style irréprochable et s’habille drôlement bien : j’ai déjà tenté de lui soutirer les noms de ses magasins préférés mais elle ne veut rien me dire. Je continue d’essayer.

関屋奈奈子 (Sekiya Nanako), aussi appelée communément « Kakipi » (c’est un snack très populaire constitué de graines de kaki rôties et d’arachides, qu’elle mange constamment), c’est une de mes très bonnes amies. On est toujours mises ensemble en paires et elle est toujours assise près de moi en classe. On est toujours ensemble en cours de sport aussi. Elle est plutôt timide et très maladroite mais je trouve ça drôlement mignon. Elle m’apprend énormément de choses, mais en général ce sont des mots d’argot ou des mots vulgaires, c’est drôle. Elle semble déterminée à me faire ressembler à une Japonaise quand je vais repartir, en tout cas du côté du parler.

丸山亜美 (Maruyama Ami), surnommée A-chan, est très fière qu’en français son prénom signifie « amie ». Elle est assise à côté de moi en classe depuis une semaine (mais on était amies avant bien sûr), et elle dort tout le temps. Mais tout le temps, c’est terrible. Et après elle se plaint qu’elle comprend rien. Fanatique de KAT-TUN et son Akanishi Jin, elle en parle constamment. Si elle le voit à la télé, je reçois un e-mail sur mon portable. Si elle a changé sa sonnerie de portable pour une chanson de ce groupe-là, je le sais c’est sûr et certain. Elle est vraiment très très adorable et super jolie (enfin à mon opinion).

若林里奈星 (Wakabayashi Rinase), qui n’a pas de surnom, est celle qui complète le quartet de l’heure du midi. Sa mère est une pro du bentô, le lunch traditionnel japonais, et c’est toujours TRÈS impressionnant à quel point ça peut être mignon et tout. Elle est la seconde reine du karaoké, et alors que Kaori aime chanter des trucs qui bougent, Rinase est plutôt ballade et sa voix ressemble étrangement à celle de Utada Hikaru, dont elle est fanatique. Si vous chantez une chanson, elle la connaît sans doute; c’est un dictionnaire musical sur pattes. Reconnue pour avoir un amour inconditionnel pour un des garçons de notre classe, ce qui est en soi très drôle quand on la voit en action.

和田祐里子 (Wada Yuriko), alias Yurikoshi ou Yuncho, est une fille très portée sur la musique et joue de la clarinette basse dans l’orchestre de l’école. Elle est une très bonne élève et me dit souvent de me taire quand je parle (avec un très charmant « Damare yo, kuso », langage très masculin qui signifie en gros « ta gueule *insérer ici un sacre quelconque*), sauf si c’est une question par rapport au japonais. Calme et appliquée, elle fait sa part du ménage à tous les jours sans se plaindre pour aller le plus vite possible aux répétitions de l’orchestre. Elle est adorable. Sa maman elle est trop chouette aussi elle m’a déjà invitée à un voyage pour aller visiter des trucs <3

Ce fut long mais drôlement amusant. Maintenant, passons à la partie 2, la musique que je vous avais promise hier mais que j’ai finalement pas postée parce que le post était trop long (même si celui-ci risque de battre le record. Encore une fois je n’ai pas le choix, et parce que WordPress a du mal avec les trucs en flash je vous met des liens Youtube ! Yay !

Quand c’est écrit sous le vidéo “watch in high quality” je vous le recommande.

KAT-TUN PLAYLIST

Don’t U Ever Stop

Real Face

LIPS (ils se la pètent abusivement xD c’est le thème du drama 1 Pound no Fukuin)

Keep the Faith (c’est le thème du drama Yukan Club)

ARASHI PLAYLIST

Kitto Daijoubu (le clip est pire qu’un trip d’acide et la chanson reste vraiment collée dans la tête)

Beautiful Days (thème du drama Ryuusei no Kizuna)

Love So Sweet (c’est le thème du drama Hana Yori Dango Returns)

truth (j’adore Aiba dans le clip ! C’est le thème du drama Maou)

BONUS PLAYLIST : IKIMONO GAKARI

Ce n’est pas du Johnny’s, mais j’adore la voix de la chanteuse <3

SAKURA

Kaeritaku Natta Yo

Blue Bird

Kimagure Romantic (le clip est super xD)

Enjoy !

Maude.

Déjà, je précise : pour plusieurs japonaises, Johnny’s est le Paradis sur Terre. Johnny’s, c’est tout simplement une agence de promotion d’artistes masculins. Vous voyez le portrait ! Un garçon/homme sous le label Johnny’s & Associates, c’est une star. Point. Fini le temps de Tsunku et du Hello! Project et ses Morning Musume. Maintenant, il est temps pour les hommes du Japon d’obtenir un succès incroyable sous le règne de monsieur Johnny.

Pour faire un court résumé de l’histoire de l’agence, ça a commencé en 1962 avec le groupe appelé (très originalement) Johnnys. Et ça continue… Le plus récent groupe formé par l’agence est Hey! Say! JUMP qui ont un succès incroyable auprès des jeunes filles (âgées quelque part entre 5 et 18 ans). Eux même ont en moyenne quelque chose comme 16 ans.

Mais je n’ai pas envie de faire un résumé long et ennuyeux sur le sujet, alors j’en viens au vif du sujet : ses protégés. Ouiii, parce que même moi, fidèle à la scène québecoise et n’aimant ni le rap, ni le pop, j’ai succombé aux chansons de tous les genres qui sortent de cet oasis de musique, parce que ce sont des garçons et qu’ils ont tous les talents : ils dansent bien, chantent bien, et la plupart d’entre eux sont EN PLUS acteurs. Le rêve quoi. Dans ce post je vais présenter mes deux groupes préférés.

1999 : ARASHI (嵐), qui signifie tempête, voit le jour. Et Seigneur oui, ce fut une tempête. Ça fait plus de 10 ans qu’ils placent tous leurs singles et tous leurs CDs dans les charts Oricon, et en général dans les premières positions.

Arashi

Arashi est un band plutôt pop, avec des textes un peu quétaines par moments, dont les chansons font une ode au vrai amour et tout ça. Ils ont l’image de “bons garçons” à travers tous les groupes de l’agence.

Pour ce qui est des membres, j’y vais à partir du haut (à noter qu’en japonais, le nom de famille est en premier !).

Sakurai Sho est celui qui chante les parties rap des chansons, lorsqu’il y en a, et il écrit lui-même ces paroles. Il est le membre le plus éduqué du groupe, et a inspiré plusieurs autres membres de la Johnny’s à continuer leurs études. Il est diplômé de la très prestigieuse université Keio.

Ohno Satoshi est le membre le plus âgé, mais aussi le plus petit (xD) du groupe, ainsi que l’idéal masculin de ma meilleure amie Momoka hihi. Il est considéré comme le meilleur danseur et le leader vocal d’Arashi, et il chante le plus souvent. Il a chorégraphié plusieurs des mouvements des danses du groupe, et les autres membres râlent souvent que c’est trop difficile… Il a aussi joué dans plusieurs dramas, dont Maou que j’ai ADORÉ et en ce moment, Uta no Onii-san qui passe à la télé le vendredi soir.

Ninomiya Kazunari est sans nul doute le meilleur acteur des 5, et reconnu autant (sinon plus) pour cela. Il joue de la guitare, du piano et écrit énormément des paroles du groupe. Fait étonnant, c’est un otaku de jeux vidéos (le type de gars qui joue toute la nuit et qui sort de sa chambre que pour aller à la salle de bains xD). Il a joué dans un film de Clint Eastwood, Lettres d’Iwo Jima.

Aiba Masaki est le membre le plus grand du groupe. Il a une voix particulière parce qu’il a déjà eu une opération pour un pneumothorax, ce qui l’a forcé à arrêter le saxophone. Il est sans doute le membre le plus attachant du groupe parce qu’il a comme une aura d’enfant. Il est bien connu pour avoir peu de concentration et changer tout le temps de sujet dans les interviews à la télé (j’ai déjà été témoin, c’est très très drôle), et avoir BEAUCOUP de mal à lire le japonais, malgré qu’il en soit un lui-même.

Finalement, Matsumoto Jun est sans nul doute le membre le plus populaire. Il est le premier Japonais à avoir fait la couverture du Marie Claire Japon, et il est sans doute celui qui est le plus actif côté acteur. D’ailleurs, de mon expérience,  tous les dramas dans lesquels il joue ont eu un succès énorme, que ce soit dans Gokusen ou Hana Yori Dango, deux des dramas que j’aime le plus.

De l’autre côté du miroir, alors que Arashi entretient l’image de petits anges, il y a KAT-TUN, les “bad boys”. Groupe né en 2006, donc encore très jeune, ils ont pourtant une très très grande popularité. Le nom du groupe est un acronyme formé avec les lettres des noms de famille des membres du groupe.

KAT-TUN

Cette fois, de gauche à droite.

Nakamaru Yuichi est le plus vieux des membres. C’est lui qui fait les parties beatbox du groupe. Il a appris le beatbox (étrangement) pour ne pas “ressembler aux autres membres et être vu comme un gars commun”. Il est de nature timide et très gênée. Il étudie à l’université Waseda, une autre université prestigieuse du Japon, en Études Environnementales.

Tanaka Koki est le membre qui fait les parties de rap des chansons, tout comme Sakurai Sho d’Arashi. Il voulait quitter le groupe lorsqu’il a été officialisé, mais après le premier spectacle, est revenu sur sa décision. Il est plutôt artiste de nature et dessine lui-même des vêtements, et fait partie avec Nakamaru Yuichi d’un duo de comédiens.

Kamenashi Kazuya, c’est personnellement mon préféré. C’est le membre le plus jeune de KAT-TUN, et est le lead vocal du groupe, avec Akanishi Jin. Son rêve était de jouer au baseball et de devenir professionnel, mais a abandonné depuis qu’il est entré à la Johnny’s. Il est un acteur très reconnu au Japon, pour ses rôle dans divers dramas très regardés comme Gokusen 2 et Nobuta wo Produce, pour lesquels il a gagné des prix, mais aussi 1 Pound no Fukuin, Tatta Hitotsu no Koi et Kami no Shizuku, qui passe en ce moment à la télé le mardi soir.

Akanishi Jin est le futur mari de deux de mes bonnes amies, Misuzu et A-chan (les chicanes que ça fait quand on a le malheur de ramener le sujet… c’est très très drôle). Il est le lead vocal avec Kamenashi Kazuya, et lui aussi un acteur. Fait étonnant, il parle parfaitement anglais pour avoir vécu à Los Angeles pendant quelques temps alors que le groupe venait à peine de débuter. Il joue de la guitare et écrit énormément des paroles du groupe. Il a joué dans Gokusen 2 avec Kamenashi, mais aussi dans Yukan Club avec Taguchi et dans Anego, tous des dramas que j’ai vus et apprécié énormément.

Ueda Tatsuya est le membre qui “ne parle pas sauf si on lui adresse la parole”. Il joue du piano et de la guitare et écrit lui aussi des paroles pour le groupe. Il est un excellent boxeur et détient une license qu’il pourrait utiliser pour participer dans de véritables combats contre des professionels. Il est aussi le seul membre à ne pas avoir joué dans un drama ou un film, mais il débutera en mars dans la pièce de théâtre Roméo et Juliette.

Quant à Taguchi Junnosuke, il est le plus grand membre du groupe. Il est connu comme le membre “volage” du groupe, qui ne s’en fait pour rien et qui ne prend rien au sérieux. Il fait énormément de blagues, surtout des jeux de mots, et a tendance a sauter entre les sujets dans les interviews. Les autres lui ont collé le qualificatif “KY”, “kuuki yomenai“, littéralement “ne peut pas lire l’atmosphère”. Il a gagné des prix pour ses rôle dans des dramas et a entre autres joué dans le drama Yukan Club avec Akanishi Jin.

Ce fut long mais intéressant. Même moi j’ai appris des choses que je savais pas sur ces onze personnes ! Comme quoi on est jamais trop vieux pour apprendre… (Mauvais usage d’une expression !)

Je voulais vous faire écouter des chansons des deux groupes, mais je vais attendre dans un prochain post. Celui-ci est déjà assez long et je dois aller faire la salade pour le souper, misère.

Je vous aime <3

#1 – Les Japonais sont tous fans de mangas/anime.
Réponse : FAUX

En effet, même si beaucoup ne cachent pas leur amour des bandes-dessinées, ce ne sont pas tous les Japonais qui aiment les mangas, et encore moins les animes. Tout comme il y a des gens dans ma classe qui, au lieu de mettre des livres de cours dans leur bureau, y empilent des mangas de toutes sortes, d’autres en ont pratiquement rien à fouttre et n’y connaissent rien. D’autres sont aussi très modérés, et n’ont qu’une ou deux séries auxquelles ils sont fidèles. Il y en a d’autres qui cachent leur passion pour éviter de faire rire de soi. Pour ce qui est des animes (dessins animés japonais), même s’ils passent régulièrement à la télé, dans mon entourage personne n’est particulièrement fan de ces émissions-là. Tout comme en Occident, quand le temps de Pokémon, Sakura Chasseuse de Cartes et Sailor Moon était à son apogée, ces émissions qui visaient un public tous âges s’est finalement retrouvé une plage horaire réservée aux 4-12 ans.

#2 – Les relations entre les garçons et les filles au Japon, c’est comme à la télé : ils sont distants, se parlent peu et n’ont aucune activité commune.
Réponse : VRAI

Eh oui, vous l’attendiez tous : la réponse à la question qui brûlait vos lèvres. Oui, les garçons et les filles du Japon sont terriblement distants. Dans la classe, les places sont mélangées, mais c’est sans doute le seul endroit où c’est le cas. Sur l’heure du midi, la classe est inévitablement séparée en deux : dans un coin, les garçons (ils sont en général moins nombreux que les filles), et les filles éparpillées un peu partout, mais gardant une distance plus que respectueuse d’où les garçons se sont établis. Conversation : aucune.
En cours de sport, les garçons et les filles sont séparés, parce que “les garçons sont meilleurs, et les filles ne se forcent pas”. Mentalité terriblement dégradante pour celles qui prennent la peine de jouer convenablement (elles sont peu nombreuses mais existent définitivement, me comprenant d’ailleurs même si ça risque de vous étonner), jamais un garçon et une fille ne seront dans la même équipe, et donc les filles qui ont un minimum de potentiel sont prises à jouer avec les Barbies qui ne veulent rien faire sauf envoyer des messages textes, et ne peuvent pas prendre d’expérience ou de conseils auprès des garçons. En gros, le Japon est encore une société où le garçon (ou l’homme) a le plus grand rôle et ne se mêle pas aux activités des femmes.

#3 – Au Japon, ils mangent du poisson/riz matin, midi et soir.
Réponse : FAUX

Et très faux même. Il y a beaucoup de familles qui prônent les valeurs japonaises et qui font au moins un repas traditionnel par jour, depuis plusieurs dizaines d’années les gens reconnaissent davantages les valeurs nutritives (et le goût) de la nourriture plus “occidentale”, comme la viande, le pain, etc. Pour ce qui est de ma famille actuelle, ils mangent énormément de pâtes et de viande, et le poisson est plus ou moins le thom en conserve qu’ils mettent dans la salade ou dans les sandwiches. Il y a évidemment les fêtes traditionnelles où un repas spécifique est plus ou moins coutume, mais je ne compte pas vraiment ça comme une journée normale. Sinon, ça vous étonnera peut-être, mais il y a énormément de japonais qui n’aiment pas le poisson !

Voici la fin de ma première démystification massive ! Si vous avez des questions vous avez qu’à les poser, vous connaissez le système ^^

Yunie m’avait demandé le classement Oricon, ça m’est un peu sorti de la tête mais le voilà :

Classement Oricon Singles 2009/01/10 (6 premières positions)

1. Koda Kumi -> Stay With Me
2. Hamasaki Ayumi -> Days / GREEN
4. Akimoto Yoriko -> Ai no Mama de
4. Shu Chi Shin -> Yowamushi Santa (en gros, “Le Père Noël est un faiblard)
5. Pornograffiti -> Koyoi, Tsuki ga Miezu Tomo
6. Hirahara Ayaka -> Nocturne / Campanula no Koi

Enjoy ~

Phénomene inconnu depuis la mort des Backstreet Boys pour nous, occidentaux : les boys band du Japon ont une popularité vraiment tres tres grande et bénéficient d’une couverture médiatique tres large. D’ailleurs, a ce spectacle, il y en avait plusieurs : KAT-TUN, Kanjani8, Hey! Say! JUMP, SMAP, Shu Chi Shin (pas de Wiki !), Arashi, NewS… En général c’est un peu quétaine, rose bonbon les chansons d’Amour avec un grand A, mais j’avoue qu’en partie ca s’écoute (faut s’adapter au pays ou on est haha). Par contre, ils ont le mérite de TOUS être très talentueux, autant en chant qu’en danse, et sont en général ce qu’on appelle en anglais “good-looking” ou, en japonais, “ikemen”, soit “beaux garçons”.

Personnellement, je reste fan de Ai Otsuka, avec qui j’ai découvert la musique du Japon, et qui est vraiment trop mignonne. En général, je préfere les chanteuses solo comme Kumi Koda, Hikaru Utada, BoA, Ayaka et Nana Kitade, mais y’a aussi les monsieurs (Ken Hirai, Shikao Suga) qui sont vachement bien.

Pour en revenir au spectacle, j’y ai découvert plusieurs artistes dont je n’avais jamais entendu parler, mais qui sont tres bons : Ikimono Gakari, Kimaguren, Orange Range, Thelma Aoyama, Kobukuro et Mr. Children pour en nommer quelques uns. Bref, une belle soirée a rien faire et a écouter de la belle musique a la tivi.

En bonus de fin, je vous ai préparé une jolie playlist a écouter si vous avez du temps. Yay !

Et si vous voulez rire un coup, voici le vidéo de promotion de la chanson numéro 5, qui a fait un carton monstre au Japon lors de sa sortie… mais parce qu’ils étaient plus ou moins la risée de tout le monde. Le mec en jaune est un acteur, aussi, et ça a vraiment fait lever sa carrière. C’est aussi celui qui a le plus de talent des trois mais bon… Si vous avez à en choisir juste un à regarder, définitivement, c’est celui-là qu’il faut voir !

Sur ce, je vous souhaite une bonne année remplie de belles chansons de Marie-Chantale Toupin, Céline Dion et de rap américain ! ~

Maude.

Aujourd’hui j’étais la seule à l’école qui souhaitait Joyeux Noël aux gens. J’avais même apporté la boule de Noël pliante que ma mère m’a envoyée avec mon cadeau de Noël, et je l’ai mise sur le bureau du prof quand je suis arrivée, les gens ont bien ri. Oui, j’ai fait rire de moi parce que j’aime Noël. Pourtant, moi j’ai pas ri quand j’ai vu que leur Noël avait pas de neige et qu’il fait 10 degrés dehors; ni quand j’ai su que j’aurais de l’école le 24 et le 25… Misère.

Je poste seulement un petit truc pour dire que je pense à tout le monde malgré le fait que j’aie involontairement omis de poster les articles que j’avais promis; suite à une crise familiale parce que les enfants jouaient trop à l’ordi, tout le monde s’est vu interdit l’accès aux ordinateurs, moi incluse (pour donner l’exemple…). Étant donné que je tombe en vacances samedi, et que je ne serai pas à la maison, je ne pourrai pas poster les articles délayés (malgré qu’ils soient écrits); mais je vous promets que les sept articles viendront.

Sur ce, Joyeux Noël blanc, alors que moi je passerai un Noël brun et vert (yay.)

Maude

Quand je me suis inscrite avec AFS pour aller passer un an au Japon, je m’étais faite à la pire des éventualités : celle que, comme la légende urbaine le dit, les Japonais étaient des gens frois, calculateurs et sans la moindre goutte de sens de l’humour. Qu’en marchant dans la rue, les gens changeraient de trottoir pour éviter de croiser le regard de la 外人, “gaijin”, dont les caractères signifies “dehors” et “personne” (donc “étranger”). Que leur (très) pauvre niveau d’anglais m’empêcherait d’intéragir avec eux. Sur ces trois énoncés (j’étais vraiment, vraiment préparée au pire), un seulement s’est trouvé réalistique, bien qu’un peu exagéré.

Voici une annonce officielle : les Japonais ne sont pas froids, ni hypocrites, ni haineux envers les étrangers.

Les occidentaux s’imaginent que parce que la poignée de main ou les bises sur les joues ne sont pas de coutume chez eux, ils sont nécessairement “pas chaleureux”. Fauuuuuuuux. Seulement ils ont une autre façon de communiquer leurs émotions sans le contact physique (que moi même j’aime plus ou moins alors ça m’arrange) : les mots. En même temps faut les comprendre, les mots, mais bon.

 C’est sans doute l’un des peuples les plus gentils envers ceux qui prennent la peine de parler leur langue un minimum. Si tu fais l’effort, seulement de placer un seul mot dans une conversation, ils te considèrent comme un ami. Les gens me parlent spontanément, comme si je n’étais pas du tout différente. Les deux premiers énoncés sont donc hors de la course. Il ne reste que le fait qu’ils ne parlent pas du tout anglais. Mais bon, ça c’est autre chose; il m’a fallu un moment avant d’apprendre comment comprendre une phrase en japonais, mais encore plus pour comprendre une phrase en anglais dite avec l’accent japonais. C’est presque terrifiant. Mais ça c’est une autre histoire. Même s’ils détestaient tous les pauvres crétins comme moi, les Japonais ne le montreraient jamais. C’est une des nombreuses formes de leur politesse légendaire. Sans être hypocrites, ils peuvent refouler le dégoût ou la haine avec tellement d’habileté qu’on ne pourrait jamais le voir.

MAIS, parce qu’il y a toujours un MAIS (en majuscules ça fait plus d’effet), et c’est dommage, les Japonais perdent cette politesse à une occasion. Une seule, mais, Seigneur, quelle occasion ! LE BUS.

En effet, dès que le bus est dans le champ de vision, les Japonais oublient toutes ces belles manières que j’aime tant. Les salaryman et les universitaires en talons hauts coupent les vieux en marchette, poussent les mémés avec leur épicerie, tout ça seulement pour avoir une place assise. Alors grand-mère avec ses 3-4 sacs de légumes se fait ballotter entre les gens qui n’ont pas été chanceux, et pépé avec sa canne peine à tenir debout. C’est quelque chose qui me révolte, mais truc de malade. C’est pourquoi, même si je préfère l’arrière d’un bus pour une raison inconnue, je m’asseois toujours à l’avant, maintenant. Pour une raison qui peut paraître vraiment stupide, mais dont je suis très fière : laisser ma place à une personne âgée. Ma mère serait fière de moi.

Pour en revenir au premier paragraphe, il est faux de dire que les Japonais n’aiment pas les étrangers qui viennent s’établir en sol nippon. Par exemple, je vous raconte la dernière fois que je suis allée magasiner, seule parce que c’était l’après-midi. J’arrive dans un magasin pas cher où y’avait personne sauf deux vendeuses, Mariko et Yuka (eh ouais, je connais même leurs prénoms haha). En me voyant arriver, elles échangent un regard que j’ai déjà vu trèèèèès souvent : “merde on fait quoi, on parle pas anglais !”, traduit-il. En même temps je suis vraiment rendue habituée à ça alors je me dépêche de choisir des trucs intéressants, et je leur part la conversation en japonais : “je peux essayer ça s’il vous plaît ?”. Les deux étaient choquées de m’entendre, surtout que, selon mes amis, je n’ai pas du tout d’accent quand je parle. Alors Mariko me montre une cabine d’essayage, et je met une robe avec des chaussettes aux genoux super mignonnes. Je sors (y’a pas de miroir dans la cabine), et je regarde un peu en faisant une drôle de face. Les deux vendeuses arrivent, et se mettent à dire “je crois qu’avec une taille de plus ça serait pas pire”. “Ouais c’est vrai, va chercher la robe Yuka”. Moi, estomaquée, j’essaie la seconde robe et je resors. “Ouaaaah ça te va suuuper bien !”. GENRE elles me font des conseils mode ! J’étais sciée ! Alors comme je les aimait bien et c’était tranquille, j’ai essayé plein de trucs et je suis ressortie avec trois sacs pleins à craquer (c’était les soldes haha). Elles m’ont fait la conversation et tout, m’ont demandé d’où je venais, qu’est-ce que j’étais venue faire; quand je leur ai dit que j’étais là pour un an, elles m’ont fait promettre de revenir, quaisiment en me donnant les heures où elles travaillaient ensemble. Si ça c’est pas de la chaleur, c’est quoi hein ?

Pour passer à autre chose, je vais parler un peu des niveaux de politesse du vocabulaire japonais. Il m’a fallu un loooong moment pour tout comprendre. J’explique alors comment ça marche.
Par exemple, pour dire “moi”, il y a officiellement 4 mots (bien que plusieurs dérivés) : 私 “watakushi”, que seuls les vieux de plus de 90 ans utilisent; 私 (même caractère mais prononciation différente), “watashi”, utilisé par les femmes ou les hommes, qui ressemble un peu mais un peu moins soutenu, bien que tout aussi poli; 僕 “boku”, utilisé par les hommes dans un contexte poli mais tout de même pas devant l’Empereur; et 俺様 “oresama”, qui au départ n’est utilisé que par les hommes, mais qui aujourd’hui est trèèèèèèèèèès mal vu.

Si vous savez compter, en 2008, 2 sont donc utilisés : “watashi” et “boku”. Par contre, pour un gars, “watashi” c’est carrément risible, et “boku” ne s’utilise (pour les jeunes en tout cas) que devant les professeurs et autres adultes supérieurs. Alors, comment se désignent-ils ? “Ore”. En coupant le “sama”, que l’on utilise en extrême respect seulement (genre à l’Empereur), ça donne un mot pas pire mais très désagréable à entendre à cause d’une sonorité pas jolie. Pour les filles, “watashi” est trop soutenu pour une conversation entre amies, alors elles ont coupé le W. “Atashi”. C’est cute et ça veut dire “moi”. Que demander de plus ? Il y a aussi “bokuchan”, utilisé par les fillettes de 5 à 9 ans parce que c’est “cute”. Mais après cet âge là c’est pas bon.

Et ça continue longtemps. Il y a trois niveaux de politesse pour “recevoir” et “donner” (selon si tu donnes à/reçois par un supérieur, un égal ou un inférieur. Des déclinaisons de verbes qui rendent une action plus polie. En tout cas je me lance pas là-dedans, vous aller péter les écrans de vos ordis haha (surtout que ça doit plus ou moins vous intéresser).

Sur ce, j’espère que cet article vous a plu. Je ne connais pas encore l’article de demain, je déciderai ça… demain haha.

J’vous aime !
Maude

Le message d’aujourd’hui est court, simplement pour annoncer le super événement qui s’en vient sur mon blog : les 7 jours de Noël ! À défaut d’en avoir douze, et de vous envoyer des volailles en tous genres, des anneaux en or, des danseuses et des musiciens, cette année ce seront 7 articles divers sur mon blog, soit un par jour, pour mieux vous faire découvrir la culture japonaise. Au programme, une revue de la musique japonaise, des émissions de télé d’avant et d’aujourd’hui, et des articles plus sérieux sur la merveilleuse mentalité japonaise, et autres sujets qui pourraient éventuellement vous intéresser (ou pas du tout, qui sait !).

Alors du 17 au 24 décembre, attendez-vous à de l’écriture en masse ! Nettoyez vos lunettes !

Bref, me revoilà avec de nouveaux épisodes de ma vie palpitante et pleine de surprises !
Mais avant, je dois me plaindre. Pourquoi les japonaises sont-elles si belles ? Genre elles ont des cheveux tous fins et droits, un tout petit nez mignon tout plein, et elles sont toutes minces ! Jore avec quatre heures d’exercice par jour pendant deux moi j’ai perdu 3 kilos, elles, elles mangent des Pockys et autres friandises à toute heure et j’en ai jamais vu une qui soit en surpoids (enfin si une mais bon.). Pourtant, elles se plaignent de vouloir maigrir et de vouloir faire plus d’exercice, tout ça en mangeant un beigne de chez Miss Donuts, en se rendant en bus chez McDonald’s. Trouvez l’erreur !
(Ceux qui me connaissent bien savent que je ne suis pas du genre à complexer et que la phrase d’introduction n’avait d’autre but que d’introduire ce petit bout de texte qui, en somme, ne sert à rien.)

Pour continuer dans mon article, je vais parler un peu de ma classe. Je suis sans doute tombée sur la meilleure classe de toute l’école. 1-6 (prononcer “ichi no roku” ou “ichi nen rokkumi”, c’est-à-dire “première année classe 6″) est une classe à vocation internationale, ce qui explique pourquoi on a deux fois plus de cours d’anglais que les autres et que l’année prochaine, au lieu de s’éclater en cours de musique, on aura un cours d’une troisième langue (allemand, français, mandarin, coréen… devinez laquelle j’ai choisie =P). On est 41 élèves, ce qui est ÉNORME comparé aux 30 de ma classe de l’an dernier, à Chicoutimi, mais pourtant j’ai jamais vu une classe moins turbulente pendant les cours (ouais évidemment, ils dorment tout le temps xD). Autre chose qui me bouleverse : tu peux dormir, faire tes devoirs d’anglais pendant le cours de japonais, dessiner, les profs s’en foutent complètement. Si tu dors et que d’autres parlent, le prof (en blague bien sûr) dit “Taisez-vous, Tomoya dort !”. Si tu dessine et qu’il passe à côté de toi, il te dit “Oh, c’est bien, t’es douée !”. Mystère.

Sinon, bah, je continue ma petite vie tranquille. Je reste tard à l’école (jusqu’à 20 heures parfois, ce qui me fait des journées de 14h…), parce que j’y prends plaisir. J’aide des amis à faire leurs devoirs d’anglais, on chante, on rit… c’est beaucoup plus de plaisir que trois enfants entre 5 et 10 ans qui se chamaillent tout le temps, et une mère qui me demande de faire sa vaisselle pendant qu’elle parle au téléphone. Ouais enfin j’ai rien contre le fait de faire la vaisselle, mais c’est surtout les enfants qui m’énervent…

J’aime les enfants oui, ça c’est clair… Mais je vous donne un exemple de ce qui m’énerve plus que tout au monde (c’est en fait un récit de ma nuit d’hier). Je me couche en général vers 9h30 (c’est tôt, mais si vous avez lu plus haut vous verrez que 14 heures passées à l’école c’est fatiguant), alors qu’eux se couchent vers minuit. Entre le moment de mon coucher et du leur, ils se chamaillent, montent les escaliers avec un bruit INFERNAL, hurlent, se plaquent contre les murs… et quand finalement leur mère leur dit d’aller se coucher, ils font la même chose mais dans la chambre voisine, qui se trouve à être leur chambre. Le matin, j’essaie de dormir, histoire de récupérer un peu, mais malheur ! Eux sont incapable de dormir plus que 4 heures on dirait. À 6 heures du matin, le même train-train recommence, ce qui m’empêche de dormir, évidemment. Heureusement, j’ai mon ami iPod qui joue de la bonne musique et qui m’empêche de les entendre (mais malheureusement il n’absorbe pas les ondes de choc, lorsque les enfants foncent dans le mur de ma chambre…) Affaire à suivre.

Alors voilà, réponses aux questions du message précédent !

Renie -> J’ai finalement tenté les purikura… C’est un stress FOU ! Jore t’as six secondes entre les photos pour choisir un fond, te placer et poser (on était 5, c’était l’enfer xD). Après, quand c’est le temps d’écrire les trucs sur les photos, t’as quoi, 45 secondes pour en décorer 6… Les japonaises sont professionnelles par contre, alors on a pas trop eu de problème. Le karaoké… c’est pour bientôt j’espère. Mais c’est la période des examens bientôt alors tout le monde étudie.

Mitsuko -> C’est vrai dans un sens… Les garçons japonais sont très timides, et en général ne parlent qu’aux autres garçons. Par contre, si tu fais un effort pour leur parler ils sont très gentils. Enfin, gentils mais de loin, c’est presque mal vu d’avoir une conversation avec un garçon parce qu’après, tu te fais dire “c’est pour quand le mariage” et tout et tout, même après une simple conversation… C’est un peu chiant mais bon. Disons que le concept du couple est très différent qu’en Europe ou en Amérique. Sujet très intéressant que je couvrirai dans un prochain article =P

Yunie -> Il y a bien un uniforme, mais il n’est pas obligatoire, alors la plupart des filles portent un uniforme différent ou des vêtements normaux, bien que quelques unes portent l’uniforme réglementaire. Les garçons, bon, c’est varié. Je n’ai pas encore acheté le mien, je crois que je le ferai pour la rentrée de l’année prochaine ^^

Dah -> Je suis flattée, merci ! J’espère de ne pas te décevoir ^^ Il faut dire que je vis une vie de lycéenne alors bon, tout ne risque pas d’être très intéressant pour quelqu’un qui a 27 ans (si je sais compter xD), mais merciiii beaucouuup <33

À la revoyure ! N’oubliez surtout pas de me donner des questions ou des sujets à couvrir, histoire d’un peu nourrir mon blog xD

J’espere que vous allez bien (vous allez excuser mon manque d’accents mais y’en a pas d’accents sur les claviers japonais alors je fais ce que je peux !). Moi en tout cas je pete le feu pour franchement parler. Je me sens tellement bien que je me sens chez moi. Ouais ouais pour vrai ! Je parle drolement bien japonais pour une girlie qui a passe deux mois au pays des Pockys, et j’ai plein d’amis (oueee pour vrai !) ! Malheureusement je peux pas mettre de photos pour l’instant parce que j’ai pas trouve le moyen de negocier que je puisse brancher mon ordi sur leur Internet, alors j’utilise leur Internet avec leur ordi, ce qui revient vraiment au meme.

Je voulais tout de meme vous donner quelques petites nouvelles parce que je me rends compte que peut-etre des gens s’inquietent pour moi, ce qui ne devrait pas arriver. Je vais tres bien, je mange bien, je dors (plus ou moins) bien, mais ce qui est le pire, c’est que je ne vois presque pas les differences culturelles. On dirait que j’ai ete japonaise dans une autre vie. Je m’adapte terriblement bien a tout, en passant par les trucs qui sont theoriquement verts mais qu’ils appellent “bleu” (les pommes, les lumieres de signalisation…), la bouffe (sauf qu’ils mangent pas la pelure des fruits… aucuns !), les habitudes scolaires (sauf celle de pas s’asseoir sur les bureaux !!) … Bref.

Je sais pas trop quoi dire parce que ma vie est comme une boite de chocolats tous de la meme saveur : y’a peu de surprises. Disons qu’il se passe pas grand chose parce que mes amis sont pas sorteux. Par contre, si vous voulez qu’il y ait un prochain article constructif, mettez-moi vos questions/demandes en commentaire et je tacherai d’y repondre.

Pour ce qui est de Renie, qui voulait avoir une description de ma premiere journee d’ecole, c’etait pas tres excitant : j’ai fait une presentation de moi et du Canada a la classe, j’ai rencontre mes futurs amis (mes meilleures amies se nomment Momoka, Kaori, Rinase, Mio et Nanako, mais franchement je suis amie avec pratiquement tout le monde). Les garcons sont timides, c’est dommage, Dieu sait que je m’entends mieux avec les gars parce que les filles m’exasperent des fois… Mais y’en a un qui est gentil avec moi c’est chouette (Tomoya qu’il s’appelle).

Brefouille, je vais au dodo ! (Oui, a 20:05… c’est fatiguant tout ca !)

J’vous aime !

Maude xxx